CIA BYGNING WASHINGTON, D.C.
Naomi Ceaver til Direktør Kendrick.
- Beklager, du er ikke på listen. - Sig at det er om Greenbriar.
- Sid ned. - Det kan jeg ikke.
Jeg har noget denne gang.
Lad mig gætte. Flere ukendte radiobølger -
- om en hemmelig spionprogram der opererer i hele verden?
- Ikke radiobølger. - Tweets?
Beviser.
Det lå i min postkasse i morges.
Detaljerede rapporter som kun kan -
- komme indefra Division.
Det er hvad jeg hørte det blev kaldt.
Rapporter? Hvilke slags?
Snigmord. Godkendt af senator Madeline Pierce.
Den afdøde senator, dræbt af en bilbombe.
Det husker jeg.
Jeg kigger på det og vender tilbage til dig.
Imens, holder vi det mellem os.
Godt arbejde.
Vi har et problem.
En ung ambitiøs analytiker er faldet over noget udover hendes godkendelse.
Hun vil stille spørgsmål som ingen af os vil have besvaret.
Lyder det familiært, mr. Fletcher?
- Det er vejen til ødelæggelse. - Hold da op, Birkhoff.
Det er fire missioner som vi skal kigge på for præsidenten.
Ja, og så er der fem, og bagefter seks.
Gå ned til Kommando -
- og fortæl dem at i stedet for at lukke ned, få friheden -
- så skal de få det til at skinne lidt mere for Onkel Sam.
Og derfor tager vi selv risikoen -
- uden at involvere resten af Division.
Tal for dig selv, søster.
Birkhoff, tag dig sammen.
De er ikke Percys jobs ved siden af, disse er ikke ulovlige.
Division er ulovlig. Det har det altid været.
Hvis præsidenten ville have forfatningsgodkendte spionarbejde -
- brugte hun CIA. - Lad det vente.
- Vi har en afsløringsalarm. - Se?
Lukket møde, en halv time. Hvor er Alex?
- Fri. Med Sean. - Ring til dem begge.
Dette drejer sig også om ham.
Hvornår fortæller du mig hvad det betyder?
Er det hvad vi gør nu? Fortæller alle vores historier?
Fortæller dig alt hvad du vil vide.
Måske senere.
Det varer måske lidt.
Jeg udsendes om to uger.
Udsendes?
- Du tager tilbage til SEAL. - Jeg forlod det aldrig rigtigt.
Jeg var på specialorlov, men det er forbi.
Hallo. Hvad?
Jeg ved det ikke...
- Siden vi var sammen... - Jeg ville komme til Division.
Hallo.
Jeg tilegnede hele mit liv til at være en SEAL.
Jeg kan ikke bare gå, det er hvad jeg er.
- Ja. - Det har intet med os at gøre.
Gæt hvem.
Amanda har lige gjort hendes seneste træk.
Et angreb designet til at afsløre Division uden at afsløre hende.
Vent. Amanda.
Var det ikke en analytiker fra CIA?
Naomi Ceaver. Hun er bare en brik.
Fik et drev smidt i postkassen i morges.
Med oplysninger om min mor?
Med oplysninger som kun kan komme fra den sorte boks.
- Amanda. - Naomi sagde hun troede hun så -
- nogen overvåge hende, men det var en mand, ikke en kvinde.
Hvad var der i det drev?
Ti digitale filer, ucensureret.
Forbinder tidligere senator Madeline Pierce -
- til en hemmelig enhed kaldet Division.
Hvorfor vil Amanda lække dette? Hvis hun ville afsløre os -
- kunne hun sende den sorte boks til "The New York Times".
Hvorfor tage nogle få filer og filtrere det gennem CIA?
Hvor er de filer? Hvorfor kigger vi ikke på dem nu?
Kendrick har drevet. Vi skal hente det.
Har I aldrig hørt om email?
Vi kan ikke risikere at sende filer fra den sorte boks online.
Amanda ved det.
Ved at vi må sende en for at hente det.
Vi kan ikke bare vade ind til CIA.
Det skal gøres diskret og...
Kendrick.
Det er hendes træk. Hun går efter Kendrick.
- Kendrick? - Den eneste i CIA -
- som kender til Division. Han holder hemmeligheden.
Han sender ikke bare en agent ud for at aflevere det.
Det skal være ham.
Går Amanda efter chefen af CIA? Det er lidt skørt.
At gå efter vores nærmeste allieret i regeringen er ikke så skørt.
Vi skal have fat i de filer.
Det gør vi.
Hvis Amanda prøver på noget, så er vi klar til hende.
Chefen er en travl mand.
Vi kan arrangere afhentningen i hans normale skema -
- under næsen af hans egen sikkerhedsfolk.
I morgen klokken 09:00 er han i domhuset.
Nikita fører an.
På vejen til bygningen, vil Kendrick stoppe ved kaffeboden -
- og smide drevet i glasset med drikkepenge.
Vi har folk under dække i samtlige hjørner-
- og kigger efter alle mulige trusler over tre gader.
Finskytter på de omkringliggende bygninger vil eje skudlinjerne.
Ingen person eller køretøj komme i nærheden af Kendrick -
- uden at vi får dem først.
GADE OVERVÅGNINGSKAMERA 02 KAMERA AKTIV
Alle enheder, vær klar.
Ja.
Din mor var en god person. Hun fortjente ikke at dø.
Denne vej.
Ryan.
Jeg kan ikke -
- jeg kan ikke sige hvad vi overså.
Vi manglede intet. Vores overvågning var lufttæt.
Det kom indefra. Vi kunne ikke beskytte mod det.
Gadekameraer. Vi må fjerne dem, fjerne alle beviser om os.
Vi ved hvem der gjorde det. Vi kan ikke sige det til myndighederne -
- fordi de vil spørge hvordan vi ved det og hvem vi er.
Psykisk tortur. Amandas speciale.
Enig. Hun ringede til mig inden, for at hovere.
Er hele holdet tilbage? Hvor er Nikita?
I medicinsk. Småsår. Hun er med Michael.
- Hvordan kunne det ske? - Det arbejder vi på.
Nogen har allerede været på trafikkamera serverne -
- omkring bombestedet.
- FBI. De kigger allerede. - Nej, før det.
Nogen har brudt ind.
Vi er allerede slettet.
Ikke os alle.
Hvad helvede.
Det er ikke mig. Jeg var i bilen.
Amanda har sat dit ansigt på en andens krop. Digital maske.
Vi gjorde det samme mod hende sidste år i Moskva. Hævn.
- Slet dette. Dette er skidt. - Og bliver værre.
ShadowBot har overvåget FBls efterforskning.
Viser sig at et opkald kom fra en lokal mast -
- præcis klokken 09:02. Tidspunktet for detonationen.
Nummeret tilhører kaptajnløjtnant Sean Pierce.
Amanda ringede til mig. Jeg ringede ikke ud.
Hun klonede dit nummer. Satte dig i gerningsstedet -
- så du kan ikke sige at din mobil var stjålet.
Hun giver dig skylden for snigmordet.
Du gjorde det godt mr. Toyon. Jeg er imponeret.
Du sagde ikke hvor højt det blev. Er du her for at betale mig?
Det er jeg.
Tydeligvis samme højde og drøjde som Sean. Valgt af den grund.
Se om du kan finde ham på de andre kameraer.
- Hun kan ikke have taget dem alle. - Giv mig albuerum.
Undskyld Ryan.
Kendrick var en ven og det gør ondt.
Ja.
Han sagde mindetalen til min begravelse.
Vi får hende til at betale.
Vær forsigtig. Systemet er fyldt med FBI folk nu.
Har ikke tid til at være forsigtig.
FBI stopper ikke før de hænger nogen.
Vi må give dem fyren bag masken -
- og skrive en dækhistorie der passer til.
Vende det mod Amandas medskyldige.
Kan ikke medmindre vi identificerer ham.
Og det kan vi ikke fordi ingen har set hans ansigt.
En har måske: CIA analytikeren.
Hun så en mistænksom fyr. Den dag drevet blev smidt af.
- Kan være den samme. - Måske. Hvordan finder vi ud af det?
Vi beder hende beskrive ham.
Vil du kontakte en konspirations-teoretiker der graver i Division?
Jeg kontaktede dig.
Hvis hun er som mig, så er hun hunderæd lige nu.
Jeg siger, jeg er fra FBI.
Bliver svært med det der sker.
Jeg bryder ikke ind på Quantico. Det er bare til at bryde isen.
Det kan være vores eneste spor til at rense Sean.
Kilder der taler under betingelse af anonymitet-
- har navngivet en person af interesse fra bombningen:
Kaptajnløjtnant Sean Pierce. Myndighederne efterlyser Pierce til-
- øjeblikkelig afhøring i sagen.
Du ville have mig her i Division.
Jeg får dig ud af dette, det lover jeg.
Du er en del af familien.
Jeg påtog mig aldrig dette. Så teknisk set er jeg alene.
Aldrig.
Ikke mens jeg er her.
Myndighederne efterlyser Pierce til øjeblikkelig afhøring i sagen.
Naomi Ceaver.
Agent Margaret Bishop, FBI.
ID?
Jeg har et par spørgsmål til dig, Naomi. Det varer ikke længe.
Beklager. Jeg er lidt nervøs.
Forståeligt.
Du kendte Morgan Kendrick.
Professionelt. Han værdsatte værdien af en god analytiker.
Hans sekretær siger at du var en af de sidste som mødte ham.
Ikke et møde. Jeg afleverede nogle filer.
Javel. Du er på den russiske linje.
Folk på kontoret siger at du har andre interesser.
Andre interesser?
Konspirationsteorier. Skyggeregeringer.
De siger at du tror at Gates angrebet -
- ikke blev udført af en indenrigs terrorist.
- Det er bare en skør teori. - Jeg ved det ikke.
Madeline Pierce overlevede angrebet, men de fik hende til sidst, ikke?
Tror du at det var en hemmelig gruppe der arbejder inden i regeringen?
Jeg kender det blik.
Det er det blikjeg får når jeg fortæller om mine skøre teorier.
- Nej, jeg bemærkede... - Nå, denne.
Det var sidste uge. Uenigheder med en undvegen.
Naomi, jeg vil ikke bruge mere af din tid.
Mine kolleger synes at det er spild af tid at...
Jeg gav Kendrick nogle filer.
- Hvad? - De var om senator Pierce -
- og hendes indblanding i hemmelige missioner. Du spilder ikke tiden.
- Hvordan fik du de filer? - De dukkede op i postkassen.
- Ingen kilder? - Nej.
Men der var en mand som holdt øje med mig.
Kan du beskrive ham?
Ikke rigtigt. Han var en blanding af min brors gamle venner.
- Ansigtsløse. - Men ser du ham, vil du vide det.
Det ville jeg. Hvorfor?
Lad mig afprøve en af mine skøre teorier, okay? Jeg vender tilbage.
Tak for din tid.
Fin pistol, forresten.
Tak. Tror jeg.
Nej, Pierce kan ikke spores, han var aldrig en officiel...
Vi gør alt hvad vi kan.
Det sekund vi finder ham, tager vi ham ind.
Danforth, fra det Hvide Hus.
Kunne have sagt at du ikke troede at jeg gjorde det.
- Han er bekymret for Division. - Hvad?
Efterforskningen rejser spørgsmål -
- med hensyn til din færden under din orlov.
Jeg var over det hele på missioner med jer.
Nemlig. Det var hvad Amanda ville i starten.
Afsløre Division, og se os vride os.
Bliver Division afsløret, ser hun os dø eller havne i fængsel.
Vi har ikke et modangreb klar, men vi må gøre noget nu.
Du har ret.
Du må melde dig selv.
- Hvad? - Kun for nu.
For at købe tid, mens vi finder Amandas medløber og renser dig.
Skal han erklære sig skyldig?
Nej, han melder sig til afhøring -
- som enhver uskyldig ville gøre.
- Og hvis de giver ham skylden? - Uden et motiv? Virker ikke.
Vi kan ikke gøre det. Sean er ikke som os.
Han har en fil, et omdømme -
- en karriere han har brugt hele livet på at opnå.
Ikke hvis jeg bliver i skyggen.
Jeg er på samtlige kanaler.
De udspørger mine søstre, mine holdkammerater.
Mit omdømme er allerede plettet.
Jo længere jeg skjuler mig, jo mere skyldig ser jeg ud.
- Vil du gennemgå dette? - Jeg er uskyldig, husker du?
Jeg har en hel hemmelig agentur til at bevise det.
Hvis jeg tager opmærksomheden fra dem, så gengælder de tjenesten?
Det vil vi.
Sean.
Kilder der taler under betingelse af anonymitet-
- har navngivet en person af interesse i bombningen:
Kaptajnløjtnant Sean Pierce.
Du er fyren jeg leder efter.
Ned på jorden!
Rapporter fra vidner i FBI bygningen -
- indikerer at Sean Pierce har overgivet sig selv.
Hvordan kunne du? Det er hvad Amanda ville have.
- Vi havde ikke andre valg. - Selvfølgelig har du det.
De mangler motivet.
Amanda planlægger noget. Stol på mig.
Vi sidder ikke stille. Vi bygger en dækhistorie -
- for at narre Amandas medskyldige.
En dækhistorie der viser at den medskyldige som en enlig galning -
- besat af Madeline Pierce. Når vi finder ham -
- planter vi det i hans hjem.
Det forklarer hvorfor vi gjorde så meget for at narre senatorens søn.
Sådan! Det er hvad jeg taler om.
Ikke helt højtopløsning -
- men jeg har optagelser fra en sprutbutik.
Ser ud til at han smed telefonen.
- Nogen har kaget i det. - Uden handsker.
Få et hold derned. Se om der er fingeraftryk.
Hurtigste måde at overbevise FBI at de har den forkerte? Giv dem den rigtige.
FBI HOVEDKVARTER WASHINGTON, D.C.
Mr. Pierce, du ville tale med os?
Det er derfor jeg kom ind.
Du har ikke sagt noget indtil videre.
- Jeg har svaret på alle spørgsmål. - Ikke rigtigt.
Du har ikke forklaret hvorfor du forlod SEAL.
Eller hvor du er henne.
Eller hvor du var den eftermiddag Kendrick blev slået ihjel.
Jeg var i min lejlighed for at tage en lur.
- Kan nogen bevidne det? - Ikke rigtigt. Kan nogen benægte det?
Frisk fra skralden.
Lad os se hvad vi har.
Ellis Toyon.
Dømt for biltyveri, prøveløsladt.
Ikke helt den smarteste.
Det er ikke som Amanda.
Nogen gange er man heldig.
Lad os få det bekræftet.
- Ceaver. - Naomi, agent Bishop.
Jeg sender dig et billede til din telefon.
- Det er ham. - Er du sikker?
Jeg genkender de øjne. Hvem er han?
Du ved det når jeg ved det. Tak fordi du svarede.
Vent. Hvordan kommer jeg i kontakt med dig?
Jeg kontakter dig.
Da jeg ringede til FBI, fik jeg din telefonsvarer.
Men en overordnet i Hoover, havde dig ikke i registret.
Jeg er ikke fra D.C. Kontoret. Jeg er fra Quantico.
Okay. Hvilket kontor?
Hvad mener du?
Det er bare det, at den hemmelige gruppe du nævnte.
En af mine teorier er at de efterligner andre agenturer -
- bevæger sig usynligt rundt for at skjule deres spor.
Også kendt som at sort-skiltning.
Jeg kender konceptet, kan du forestille dig mængden af -
- logistisk støtte for at opretholde det niveau af bedrag?
En hel etage af computereksperter -
- der arbejder døgnet rundt.
Netop. Ikke ret sandsynligt.
Vi skal koncentrere os om at fange de slemme fyre.
Du har ret. Jeg er enig.
Pigen bliver ved.
Vores ven, Ellis, har måske ikke en pålidelig adresse -
- men han har et nyt kreditkort -
- med en betaling for kinamad for en time siden.
- Jeg har leveringsadressen. - Lad os se om han mangler dessert.
Jeg kender den lugt.
- Amanda. - Hun har renset ham.
OPKALD AMANDA
Et spørgsmål, Nikita.
Tror du at jeg får min mand til at smide telefonen så du finder den?
- Kalder vi det her en mand? - Tjah.
Når man ikke har de bedste, tag hvad der er.
Det lærte jeg dig.
Hvad prøver du at lære os nu? At enhver mand er undværlig?
Alex, rart at høre din stemme.
Jeg tror du er begyndt at se hvor svært det er at drive Division.
Arbejde der kræver svære valg, svære ofre.
Først Michaels hånd, og nu Seans liv.
Sean er en dekoreret soldat. Han er uskyldig.
Uden motiv kan de ikke sigte ham.
Så er spørgsmålet hvordan vi etablerer et motiv.
Viser sig at Sean skulle se en psykiater efter moderens død.
Tabet, kombineret med PTSD fremkaldte stigende niveau af paranoia.
Lægen var grundig.
Han tog flere kopier af noter på hans digitale optager.
Noterne viste at Sean troede at moderen blev myrdet af CIA -
- som hævn for at indsnævre deres støttebidrag.
Så han planlagde hans hævn.
En bilbombe til chefen for CIA.
Samme måde de myrdede hans mor. Poetisk retfærdighed.
Så, Nikita -
- du gjorde det rette ved at smide Sean til FBI.
Det er de valg vi træffer for at beskytte Division. Og ja, Alex-
- alle og enhver mand er undværlig.
Sean Pierce, du har retten til at tie.
Alt hvad du siger kan og vil blive brugt mod dig i retten.
Du har ret til en advokat. Har du ikke råd til en -
- vil du blive beskikket en af staten.
Patienten identificerer to tidligere episoder af paranoia -
- den første begivenhed efter mordet på hans mor.
Stemme-stress-analysen viser langt over det normale.
Amanda holdt en pistol mod hans hoved.
Våbnet der dræbte lægen var en SOCOM.45.
Et SEAL våben.
- Der må være en måde. - Det er for sent.
- Hvad kan de sigte ham for? - Forræderi -
- indenrigs terrorisme...
Du taler om dødsstraf. Og vi kan intet gøre?
Det kan vi.
Vi kan gøre det vi gør bedst.
Tage Sean fra loven, bringe ham til Division.
Den vej jeg kom ind på.
Men først skal vi slå ham ihjel.
Vi har to problemer. Seans død, og hive ham ud. Idéer?
Falsk selvmord virker ikke. Kan ikke hænge sig selv i et afhøringsrum.
Forgiftning vil stille for mange spørgsmål.
Hvad med en se-ikke-rør-ikke ting?
Jeg brød ind i deres retsmedicinske beholdning.
Russeren som døde af Polonium forgiftning er på is i kælderen.
Bliver afhentet af CDC i næste uge.
Ingen vil i nærheden af stråling. Se ikke.
Rør ikke. Det løser udtrækningen. Og nu det andet problem.
Der er et tredje problem. Sean.
Der er ingen vej tilbage.
Vi træffer valg uden at vide hvad han vil.
At tale med ham midt i en FBI bikube bliver svært.
- Tiende etage er for svær. - Det her er ikke Hong Kong -
- hvor du var i varetægt og Sean spillede din advokat.
Hvad med en ægte advokat?
Kan du kontakte Seans søstre?
FBI HOVEDKVARTER WASHINGTON, D.C.
- Undskyld mig! Undskyld. - Når som helst.
Mr. Pierce. Thomas Leonard.
Jeg er blevet ansat af dine søstre for at repræsentere dig.
Tag dem af.
Du vil nok ikke anklages for at forhindre advokat-klient privilegier.
Når som helst.
Tak.
Du har lidt af et problem.
Tak for at bemærke det.
Fra dine søstre.
De bad mig have det første ord med dig inden du læste det.
De vil have at du får den absolut bedste rådgivning -
- alfa holdet, på din side.
- Hvor har vi Sean? - Han læser, vi holder vejret.
Mine søstre sendte dette?
Kom nu. Første ord. Første ord af hver sætning.
Artikel 134. Lige foran dig.
Hvad er Artikel 134?
Militær overtrædelse. Selvpåført skade for at undgå tjeneste.
- Det tror jeg ikke jeg forstår. - Det er fordi du aldrig var i SEAL.
Selv adressen er forkert. Tydelig ledespor.
Pierce Familien 134 Maple Street, Falls Church, VA
Artikel
Jeg tror jeg forstår.
Godt, for jeg kunne ikke.
De har brug for at vide om du er enig.
Vi er på vej op.
Kan du vise mig hvor agent Will Arnold er?
Nær varetægt.
Er det et svært valg?
Ja.
FØRSTEHJÆLP
- Will Arnold? - Ja.
Naomi Ceaver. Jeg har brug for tilladelse til at tale med Sean.
Du får brug for mere tilladelse end det.
Der foregår noget meget større.
- Undskyld? - Pierce er kun toppen af isbjerget.
Og han er ikke alene.
Jeg har grund til at tro at der er andre medskyldige.
Hvad laver hun her?
Gør sig fortjent til skiltet. Hvordan er sættet?
Klar. Det er op til Sean nu.
Sean. Giver du ikke mig et svar, må jeg desværre gå.
Nej. Nej, nej.
- Jeg har bestemt mig. - Godt.
Hvad skal jeg fortælle dine søstre?
Tal ikke om mine søstre.
- Bland mine søstre udenom dette! - Han er med på den.
Nej!
Gør det ikke.
Lad være.
Nej!
Samarit. Hent en samarit. Nu!
Undskyld mig.
Læg pres på.
Hold presset.
Han mister blod.
Det stopper vi nu.
For pokker.
Hvad sker der?
Han reagerer dårligt mod blodkoagulanten.
Der er noget galt med udstyret.
Få ham ned til retsmedicinsk. Fuld obduktion i morgen tidlig.
Jeg vil vide hvad der gik galt.
Undskyld mig.
Sean Pierce er død.
- Så du ham dø? - Han skød sig selv.
De prøvede at genoplive ham, men hans hjerte stoppede.
Måske en allergisk reaktion mod noget i førstehjælpskassen.
- Tag ned til retsmedicinsk. - Hvorfor?
Han er ikke død. Nikita prøver at få ham ud. Tag derned.
Jeg skal holde min dække. Hvad forventer du skal jeg gøre?
Dræb Sean Pierce. Igen.
Vi sender Den Lysende Pind.
Den bestrålede russer? Han er CDCs problem. Hvor er han?
Under forvaring. Jeg troede det først var på mandag?
- Du må gerne hænge på ham. - Måske gøre plads til den nye.
Liget er teknisk set biofarlig, så vi får brug for beskyttelse.
Hvem af jer vil i dragten?
Jeg skal nok.
Han klarer sig, men vi må få hans tal op nu.
CDC UDLEVERINGSATTEST AF MENNESKELIG
AFDØD SEAN PIERCE
FORBINDELSE VALG INDSTILLINGER
- Birkhoff, vi er klar. - Er han sat til?
Det er han nu.
Start med den første.
Den blå. Det er Ethylmodin.
For at modvirke giften du gav ham.
To centiliter.
- To centiliter. Har det. - Ikke en dråbe mere.
Det er en meget delikat cocktail.
For meget for hurtigt, så mister vi ham rigtigt.
Sonya, flytter skiltet.
På grund af et uheldigt papirrod-
- har FBI lige sendt det forkerte lig til CDC.
Hvad laver du?
- Naomi. - Stop lige der.
Dig, væk fra ham.
Det kan jeg ikke.
Vi er ikke din fjende. Sænk våbnet.
Det er ikke til dig.
Bliv hos Sean!
- Gogol? - Et sort skilt fortjener en anden.
- Hvor længe? - Femte år.
- Birkhoff, han har et anfald! - Den sidste -
- hvor meget fik han? - Ikke noget tror jeg!
Han har ingen puls!
Koncentrér dig, Alex. Han har brug for resten.
Du er i et laboratorium, de må have sagerne et sted.
- Se på båndet. - Det gjorde jeg.
Der var ikke to Markovs i det Hvide Hus.
- Se igen. - Det behøver jeg ikke.
- Flotte sko. - Tak...
- Hvor meget? - To centiliter.
- Hvor hurtigt? - Støt. Jeg tæller ned.
- Nu. - En...
... syv, otte...
Det er nok. Stop.
Sonya. Tilføj en Jane Doe til listen.
Hej.
Bevæg dig ikke for meget.
Tager lidt tid for det at forsvinde.
Mine søstre, jeg må ringe til dem.
Det kan du ikke.
Er de kommet til skade? Hvad skete der?
De tror du er død, Sean.
Hele verden tror du er død. FBI, Flåden.
Din begravelse er på onsdag.
- Det her er vanvittigt. - Det ved jeg.
Det var dit valg. Jeg kæmpede så det kunne være dit valg.
For verden, døde jeg som en kriminel?
En forræder.
Når en ny rekrut vågner op hos Division -
- får de at vide at deres gamle liv er forbi.
Men de får tilbudt chancen for et nyt.
Måske kan det nye liv være bedre.
Jeg sværgede da du og jeg overtog Division -
- at ingen ny rekrut ville komme på listen.
Jeg sværgede at vi ikke ville udføre missioner på siden for regeringen.
Men nu hvor Kendrick er borte -
- har vi mistet vores beskyttelse.
Hvad mener du?
Kendrick hjalp mig med at få Danforth væk fra vores ryg.
Han ville skuldre sager som var øremærket til os.
Nu må vi gøre dem alle.
Så Birkhoff havde ret?
Historien gentager sig selv?
Stedet her fortsætter, om vi vil det eller ej?
Hvad er der galt i det?
Hør -
- Division er så god eller dårlig som de folk der kører det.
Vi kan gøre det rette denne gang.
Division har altid været ulovlig, som dens agenter.
Men Percy og Amanda ville aldrig indrømme det.
Fordi vi var eliten.
Vi var de bedste af de bedste.
Intet mindre kunne gøre det.
Hvis en agent blev afsløret på en mission, blev de annulleret.
Hvis de kom for meget til skade, blev de aflivet.
Og hvis de indgik i et forhold-
- ville Amanda aldrig tilgive det.
Men du gør.
Og folk her ville vælge dig over hende, når som helst.
- Men mig. Ren djævelskab. - Helt sikkert.
- Djævel. - Helt ind til benet.
- Percy har intet på dig. - Intet.
Og dit kontor er så meget mere skræmmende...
[Danish]